打破沙锅问到底

我相信我们当中有很多人说过‘打破沙锅问到底’这句歇后语，但是我也相信知道为什么叫‘打破沙锅问到底’的人不多。

读了张大春的《认得几个字》才知道，原来它的原文是‘打破沙锅璺到底’。‘璺’和‘问’同音，指的是陶瓷玉瓦石骨一类器皿上出现的裂纹。沙锅打破了，裂纹当然到底，所以‘打破沙锅璺到底’。只是现在的人很多都不认识‘璺’字，所以变成了‘打破沙锅问到底’。

读了张大春这本书，我也认得了几个字，如‘乖’字，以前是‘背弃而远离’之意，后来才变‘乖’的。还有‘娃’字，以前是指成熟美丽的女人，后来才变成小女孩的意思。

《认得几个字》是张大春温馨逗趣的散文集。张大春透过和他一对童稚的儿女，说文解字成了一则又一则好听的故事。也带给我很多的阅读乐趣，度过一个快乐的周末。