Wednesday, July 23, 2008

阅读眼镜/老花眼镜

‘红毛人’把它叫作reading glasses,听起来多么有书卷味。可是可是,中文里是谁第一个把它叫作老花眼镜的?

从今天开始,我们要把它叫作阅读眼镜,不要再把它叫作老花眼镜。

14 comments:

koon said...

你更上一层楼了没?
多么不同的诠释啊!

lkf said...

人过了40大概都要阅读眼镜。
我因为近视,阅读的时候需要把眼镜脱掉。
老之将至的另一个象征:
越看越远。

koon said...

怪不得我看事没你看得透澈。

安哥爵 said...

噢!有文化.
老花?老了就花?
口花花,心花花,眼花花,钱花花,
太多想像了.
阅读眼镱,好赞.

skfong said...

你没有progressive lens吗?你的近视一定很浅,可以阅读时不戴眼镜。

lkf said...

我没有progressive lens。一只眼4、5百度,属于浅还是深?我也不知道。

lkf said...

安哥爵,
你需要用到阅读眼镜了吗?

ylc said...

以前我每次说:我的老花眼睛呢?
感觉好像自己很老,所以需要老花眼镜。
现在我要说阅读眼镜。

杨 霓 said...

Lkf,
你那天介绍我看的那本“永远的青霞“,
我去看了一点,和我的那本很相像。
也是讲她一生的事情。
谢谢你的介绍。

lkf said...

除非是official的回忆录,不然大概都是公开的资料,一定会有相像之处。
随口问你一下,你需要阅读眼镜了吗?

lkf said...

当然这是敏感课题,你不一定需要回答。:)

杨 霓 said...

我没有所谓敏感不敏感的客题,我会回答你。
我还没需要阅读眼镜。我丈夫就需要了。

医生告诉我说可能我有近视,没酱快老花眼。

杨 霓 said...

也可能不像以前那么多时间看书了,
还不需要用到吧!哈哈哈。。。

花罗汉 said...

還真的很文雅哦!