地狱的电话

朋友电邮来一个笑话。原文是英文，把它翻译及改写放上来和大家分享。

英女王，克灵顿及某独裁国的大独裁者死后来到地狱。魔鬼对他们说，现在地狱的电讯很发达，所以他们可以打电话回去他们的国家。

英女王说好她要打电话回去英国。魔鬼帮英女王接通了电话。英女王讲了五分钟。魔鬼说电话费500万美元。英女王虽然觉得贵，但还是照单付费。

克灵顿也说他要打电话回去美国。魔鬼帮克灵顿接通了电话。克灵顿讲了十分钟。魔鬼说电话费1000万美元。克灵顿虽然觉得贵，但还是照单付费。

大独裁者想了一想，也说他要打电话回去他的国家。魔鬼帮他接通了电话。大独裁者讲了两小时。盖了电话后，大独裁者问魔鬼电话费多少？

魔鬼说一美元。

‘为什么那么便宜？’英女王，克灵顿，大独裁者异口同声地问。

魔鬼懒洋洋地回答说：‘从地狱打电话去另一个地狱是属于本地电话。’