Wednesday, June 25, 2008

称呼

称呼是很重要的。

喜欢看金庸武侠小说的朋友,一定记得雪山飞狐胡斐是由他的平四叔带大的。平四本来只是一间饭店的小伙计,和胡斐完全没有关系。但是当时名满天下的大侠胡一刀,叫了他一声‘小兄弟’,让他非常的感动,便在胡一刀死后,把襁褓中的胡斐抚养长大。

一名名人,丹斯里拿督拿督斯里头衔一大推。朋友可能一时紧张,搞不清那个头衔比较大,便叫他拿督。结果名人的职员很不高兴的纠正我的朋友说:‘叫他丹斯里!’。

很多未婚的女性,不能接受小孩叫他们‘auntie’。我有一个朋友叫她的朋友的孩子叫她‘阿姨’,不要叫她‘auntie’。我问她阿姨和auntie有什么不同?

年纪大了,新认识的朋友很多都不能记得名字。因此只好取巧,年纪大一点的叫‘老大’,年轻一点的叫帅哥美女。

在所有的称呼中,最莫名其妙的是一些人,明明没有博士的学历,却要别人叫他们‘博士’。

5 comments:

杨 霓 said...

auntie 的叫法很auntie,
可以是形容词,名词!
‘阿姨‘的叫法就比较亲切!
所以我都爱听‘阿姨’多一点。。
阿阿

李逸迷 said...

謝謝你的來訪,最近我開始接觸到更多也喜歡聼李逸歌的人,我很開心,但還是希望能再進一步的和李逸迷們深入了解。。哈哈。。加油!

志言志语 said...

我想他应该是每天都上云顶的"博士"吧!哈!

lkf said...

杨霓,
哈,我不知道原来auntie可以是形容词。难怪可以叫阿姨不可以叫auntie。

李逸迷,
我想我不能算是李逸迷,虽然我喜欢听他的歌。

志言志语,
哈哈,可能吧!

koon said...

我刚刚享用我的午餐,你吃饱了吗?
对我来说,头衔和学位,都藏不了人的修养。