再来一个翻译的笑话。
胡锦涛和布什举行了眼对眼的高峰会议后一起会见记者。有一记者问胡锦涛,对布什出兵攻打伊拉克有什么看法?
胡锦涛:“他干得好!”
你知道翻译员如何翻译这句话吗?
答案是。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。
。。。
He is f**king good!
Friday, October 31, 2008
Thursday, October 30, 2008
积德、读书
1.命
2.运
3.风水
4.积德
5.读书
这是传统华人认为影响一个人一生的因素。前面三项我不懂。不懂的事我就不理它。但是我是相信积德和读书是会影响我们一生的。我也相信,积德和读书,是每一个人都做得到的。
何谓积德?就是行善。关心及帮助弱势者。用佛教的话来说就是“诸恶莫做,诸善奉行,自净其意,是诸佛教。”
有道曰:
人为善,福虽未至,祸已远离;
人为恶,祸虽未至,福以远离。
以前的中国,士农工商,要当士,就要读书。多年寒窗,为的就是金榜题名。现代社会,读书受教育,仍然是脱贫最好的方法。我们不是常说“再穷不能穷教育”吗?读书,从广义来说是学习。人只有肯学习,肯提升自己,生活是肯定会越来越顺利的。
2.运
3.风水
4.积德
5.读书
这是传统华人认为影响一个人一生的因素。前面三项我不懂。不懂的事我就不理它。但是我是相信积德和读书是会影响我们一生的。我也相信,积德和读书,是每一个人都做得到的。
何谓积德?就是行善。关心及帮助弱势者。用佛教的话来说就是“诸恶莫做,诸善奉行,自净其意,是诸佛教。”
有道曰:
人为善,福虽未至,祸已远离;
人为恶,祸虽未至,福以远离。
以前的中国,士农工商,要当士,就要读书。多年寒窗,为的就是金榜题名。现代社会,读书受教育,仍然是脱贫最好的方法。我们不是常说“再穷不能穷教育”吗?读书,从广义来说是学习。人只有肯学习,肯提升自己,生活是肯定会越来越顺利的。
Wednesday, October 29, 2008
常想一二,不思八九
Tuesday, October 28, 2008
该怎么办?
通货膨胀率8.2%。银行利率3%。意思说,我们存100块在银行,一年后加上利息,我们那可怜的100块钱,只等于今天的95块。从逻辑来说,我们不应该存钱,应该把钱买东西。但是经济不好,不存钱行吗?
你说,该怎么办?
你说,该怎么办?
Monday, October 27, 2008
财神庙的对联
看了今天东方日报的一则新闻:“越穷越想发,求财旅行团大旺”。想到华人的求财心切,不禁莞尔。
如果你是财神爷,有人向你求财你会怎么样?这个财神庙的对联,或许能给我们一些启示。
如果你是财神爷,有人向你求财你会怎么样?这个财神庙的对联,或许能给我们一些启示。
只有几文钱,你也求,他也求,给谁是好?
不做半点事,朝来拜,夕来拜,叫我为难。
不做半点事,朝来拜,夕来拜,叫我为难。
安乐死
我曾经在一个佛教的生死观的论坛问过安乐死的问题。
一位师父回答说,他没有办法说应该还是不应该。他提了一些久病在床的病人带给亲人物质及心灵负担的例子。但是他还是不知道应该不应该接受安乐死。师父说我们平时应该修行,希望自己能够‘好死’,不要让自己陷入要不要安乐死的两难。
另外一位师父说,如果安乐死的目的是让病人解脱,他认同安乐死。如果安乐死的目的是病人的亲人觉得他们不能或不想继续照顾病人,那么他不赞成安乐死。
另外一位医生说,她不赞成安乐死,因为因果不可思议,可能那位病人的业报还没有受完,因此让病人安乐死了,病人下一世可能还是要受此业报。因此她建议pain management,用药物减轻病人的痛苦。我回应说,pain management,病人的业报可能也是没有受完,因此下一世可能还是要受同样的业报。既然pain management可以被接受,为什么安乐死就不能被接受?
我个人是认同第二位师父的看法,从病人的角度思考这个问题。但是我知道不容易,不可否认,多多少少我们会有“不能/不想继续照顾病人”的心理。
有人说老天爷对一个人最大的惩罚是让他不得好死。我希望我能“好死”。
后记:用‘安乐死’google一下,一共有1160万条资料。用英文‘euthanasia’有380万条资料。你又怎样看这个课题?
安乐死-百度百科
安乐死-维基百科
Euthanasia-Wikipedia
一位师父回答说,他没有办法说应该还是不应该。他提了一些久病在床的病人带给亲人物质及心灵负担的例子。但是他还是不知道应该不应该接受安乐死。师父说我们平时应该修行,希望自己能够‘好死’,不要让自己陷入要不要安乐死的两难。
另外一位师父说,如果安乐死的目的是让病人解脱,他认同安乐死。如果安乐死的目的是病人的亲人觉得他们不能或不想继续照顾病人,那么他不赞成安乐死。
另外一位医生说,她不赞成安乐死,因为因果不可思议,可能那位病人的业报还没有受完,因此让病人安乐死了,病人下一世可能还是要受此业报。因此她建议pain management,用药物减轻病人的痛苦。我回应说,pain management,病人的业报可能也是没有受完,因此下一世可能还是要受同样的业报。既然pain management可以被接受,为什么安乐死就不能被接受?
我个人是认同第二位师父的看法,从病人的角度思考这个问题。但是我知道不容易,不可否认,多多少少我们会有“不能/不想继续照顾病人”的心理。
有人说老天爷对一个人最大的惩罚是让他不得好死。我希望我能“好死”。
后记:用‘安乐死’google一下,一共有1160万条资料。用英文‘euthanasia’有380万条资料。你又怎样看这个课题?
安乐死-百度百科
安乐死-维基百科
Euthanasia-Wikipedia
Subscribe to:
Posts (Atom)

