Thursday, September 8, 2011

风月


河内还剑湖的围墙。


再多的风月,越南人可能也看不懂了。

越南的文字本来是汉字,19世纪改去了拼音文字。只不过百多年的时间,越南人看不懂老祖宗留下来的文字了。

毛泽东也想过把中文改去拼音文字。幸好他失败了。

4 comments:

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

还剑的越南发音和闽南语很相像,本是一家亲啊

lkf said...

越南语‘谢谢’和闽南语的‘感恩’也很相似。

呼吸的747 said...

是啊,我去河内的时候学了不少越南话。不知道你到河内去了,否则可以推荐你一个好地方

lkf said...

我之前去过河内了。这次在河内只是住一晚。主要是去sapa和夏龙湾。